A location-based mobile app helps visitors make the most of their visit to the world’s largest living history museum.